財團法人侯金堆先生文教基金會

產業界與學術界的結合，是國內近年來各界追求的一個境界，同時也是產業界欲求技術脫胎換骨，學術界之研究不致囿於空泛而不切實際鑽研之不二出路，尤其我國資源有限，產學之資源能否有效整合，以發揮力量，實係我國產業升級、經濟發展之重要關鍵。產學合作的途徑極多，最自然的當然是學術界為產業界培育人才，其他如建教合作計畫之進行，人才培訓，學者專家赴廠進行技術管理諮詢等不一而足。近來，在各方面的倡導及配合之下，已漸為風氣，至為可喜。另一方面，產業界也相繼成立各種型態的基金會，邀請學術界人士參與，共同進行文化、教育、醫療、福利等公益事業，反映出國內的企業界已漸擺脫單純的利潤創造者的角色，漸漸意識到企業除了追求利潤之外的社會責任。此一現象，除了反映我們企業已漸趨成熟之外，更顯現我國邁進現代化社會的一股強大力量。

【侯金堆傑出榮譽獎】的設立，在當前有三個重大的意義：

一、	企業對教育學術的鼓勵，由過去青少年的獎勵轉為對終身奉獻之有志人士的鼓勵，深刻地反映出我國學術教育的發展，已由初期的養成教育，往創造性的學術境界邁進。
二、	過去學術教育界在產業人才的培養和教導上，應予實質的回饋與鼓勵，這在先進國家均是普遍之事，也是產學合一的重要指標。
三、	我國的民間企業已能、也必須承擔我國學術研究推動的部份責任，此一意義十分重大，這是我國未來學術發展的重大憑藉。

感謝東和鋼鐵的支持，【侯金堆傑出榮譽獎】得以設立，能為我國的學術發展，略盡棉力，並希望這只是開始，能啟拋磚引玉之作用。我們衷心期待，繼過去五十年來，我們締造了舉世聞名的經濟奇蹟，而培養了縱橫世界的企業菁英後，在可預見的將來，學術界能在政府和企業的支持與鼓勵下，走向世界，造就出世界級的學術人物。